Еще есть вариан переименовать папку fonts в fonts1(например) и удалить существующий шрифт, вставить новый шрифт и переименовать обратно в fonts? перезагрузить смарт и готово.
Или с помощью X-Plore открыть FontRouter.ini файл нажав 8 (файл>правка),
И меняем в строке Enable=1 единицу на ноль, получаем Enable=0, сохраняем (сохраняем в Unicode). Перезапускаем смарт, меняем шрифт, ставим обратно Enable=1 и перезагружаем. Готово